• ÁöÀú½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ½´ÆÛ½ºÅ¸ ¶óÀ̺ê 2012 (1disc) (17.12 Å©¸®½º¸¶½º Promotion)
Jesus Christ Superstar Live
|
|
|
|
»óÇ°»ó¼¼Á¤º¸ |
¼ÒºñÀÚÆò°¡ |
±³È¯È¯ºÒÁ¤º¸ |
|
|
|
• Á¦ ÀÛ »ç : |
¿ùÆ®µðÁî´Ï
|
• Àå ¸£ : |
µå¶ó¸¶,¹ÂÁöÄà |
|
• Áö¿ªÄÚµå : |
3
Áö¿ªÄÚµå? ³ª¶ó¸¶´Ù Äڵ带 ´Ù¸£°Ô ÇÏ¿© DVD ŸÀÌƲ°ú DVD Ç÷¹À̾îÀÇ Áö¿ªÄڵ尡 ´Ù¸£¸é Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (¿ì¸®³ª¶ó 3¹ø)
All Á¦ÇѾøÀ½
1¹ø ºÏ¹ÌÁö¿ª
2¹ø ¿µ±¹¡¤ÀϺ»¡¤À¯·´¡¤³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤Áßµ¿(ÀÌÁýÆ® Æ÷ÇÔ)
3¹ø ´ëÇѹα¹, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¡¤µ¿¾Æ½Ã¾Æ(È«Äá Æ÷ÇÔ)
4¹ø ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¡¤´ºÁú·£µå¡¤ÅÂÆò¾ç Á¦µµ¡¤Á߾ӾƸ޸®Ä«¡¤³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Ä«¸®ºêÇØ Á¦µµ
5¹ø ±¸¼Ò·Ã Àü¿ª¡¤Àεµ´ë·ú¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤ºÏÇÑ¡¤¸ù°ñ
6¹ø Áß±¹
|
|
|
• »ó¿µ½Ã°£ : |
104ºÐ |
• µî ±Þ : |
12¼¼ÀÌ»ó°¡ |
|
• ¿À µð ¿À : |
Dolby Digital 5.1 |
|
• ´õ ºù : |
¿µ¾î |
|
• ÀÚ ¸· : |
Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, ÀϺ»¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ½ºÆäÀξî, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, Áß±¹¾î, ű¹¾î |
|
• È ¸é : |
1.78:1 16:9 ENHANCED ANAMORPHIC |
|
|
|
|
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ, ´ç½ÅÀº ´©±¸ÁÒ? ¹» Èñ»ýÇϼ̳ª¿ä?
Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹ÝÀü¿îµ¿ÀÌ È®»êµÇ°í ¹ÝÀÚº»ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ½ÃÀ§°¡ °è¼ÓµÈ´Ù. Èûµç °æÁ¦»óȲÀ¸·Î »ç¶÷µéÀº ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸®°í ±×·²¼ö·Ï Àý´ëÀÚ¸¦ °¥¸ÁÇÏÁö¸¸ À̵éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ½Å²² Àü´ÞµÉ °ÍÀΰ¡´Â Àǹ®ÀÌ´Ù. »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ¿¹¼ö¿¡ ´ëÇÑ Àý´ëÀûÀÎ ¹ÏÀ½Àº °è¼ÓµÇÁö¸¸ ¿¹¼ö ÃßÁ¾ÀÚµéÀº ±×¿¡°Ô ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °è¼Ó °¥±¸ÇÏ°í, ´ë´äÀ» ¾òÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¸¶¸®¾Æ¸¸ÀÌ ¿¹¼ö¿¡°Ô Æò¿ÂÇÑ ½Ã°£À» ÁÖ·Á ÇÏ°í, ±×¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿¹¼ö¿¡ °üÇÑ ÀαⰡ ¶ß°ÌÀÚ Á¦»çÀåµéÀº ¿¹¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ¿¹¼ö¸¦ ¹è½ÅÇÑ À¯´Ù¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ ±¸Çϴµ¥¡¦.
[ÀÛÇ° Á¤º¸]
¡°ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ³»°¡ ¿øÇÏ´ø ¡®ÁöÀú½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ½´ÆÛ½ºÅ¸¡¯ÀÌ´Ù.¡± - ¾Øµå·ù ·ÎÀÌµå ¿þ¹ö
¡°°Å´ëÇÏ´Ù! È·ÁÇÏ´Ù! ÀÌ°ÍÀº À§´ëÇÑ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Ù!¡±– THE TIMES
¡°Àý´ëÀûÀÎ ¼º°ø!¡±- DAILY STAR ON SUNDAY
¿µ±¹ ¾Æ·¹³ª Ȧ¿¡¼ÀÇ »ý»ýÇÑ °¨µ¿À» ±×´ë·Î!
ÃÊ¿¬ 41³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¿Ã·ÁÁø <ÁöÀú½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ½´ÆÛ½ºÅ¸>!
¸¶Áö¸· ¸¸Âù ÈÄ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±â°Ô µÇ´Â ¿¹¼öÀÇ °í³ú¿Í ¸¶Áö¸· 7ÀÏ °£ÀÇ °¨µ¿°ú ÀüÀ²ÀÇ ¹«´ë¸¦ ¿µ»óÀ» ÅëÇؼ »ý»ýÇÏ°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£! <¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É><ĹÃ÷>¿Í ÇÔ²² ¾Øµå·ù ·ÎÀÌµå ¿þ¹ö¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹ÂÁöÄ÷Π°ÉÀÛ Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Â <ÁöÀú½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ½´ÆÛ½ºÅ¸>°¡ ź»ý 41³â ¸¸¿¡ »õ·Ó°Ô °¢»öµÇ¾î ¼øȸ°ø¿¬¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¿µ±¹ ¾Æ·¹³ª Åõ¾îÀÇ °ø¿¬½ÇȲÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´ã¾Æ³½ ¿µ»óÀ¸·Î ¼¼°è ÆÒµéÀ» ã¾Æ°£´Ù. <¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É 25ÁÖ³â Ưº° °ø¿¬>ÀÇ ·Î·»½º Äڳʰ¡ ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Ò´Âµ¥, 2012³â 12¿ù ±¹³»¿¡¼µµ »ó¿µµÇ¾î Å« ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀº º» °ø¿¬½ÇȲÀº °Å´ëÇÑ ¹«´ë¿Í ½ºÆåÅÍŬÇÑ È¸é ±¸¼ºÀ¸·Î ¾Øµå·ù ·ÎÀÌµå ¿þ¹ö°¡ ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´ø ¡®ÁöÀú½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ½´ÆÛ½ºÅ¸¡¯¶ó°í ±ØÂùÇϱ⵵ Çß´Ù.
<ÁöÀú½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ½´ÆÛ½ºÅ¸>´Â 1971³â 10¿ù 12ÀÏ ÃÊ¿¬À¸·Î ¾Øµå·ù ·ÎÀÌµå ¿þ¹ö¿Í ÆÀ ¶óÀ̽º°¡ ÀÌÈÄ µÎ ¹ø°·Î ÇÔ²² ¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿¹¼öÀÇ ¸¶Áö¸· 7ÀÏ°£À» ¡®·Ï ¿ÀÆä¶ó¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±×¸®¸ç, ·Ï°ú ¿ÀÆä¶ó¶ó´Â ÀÌÁúÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °áÇÕ½ÃÄÑ ÀÛÇ°ÀÇ ±âÁ¸ÀÇ °¡Ä¡°üÀ» ±ú´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¹¼ö¿Í À¯´Ù µî µîÀåÀι°µéÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ ¸éÀ» ºÎ°¢½ÃÄÑ ±×·Á³»°í ¸¹Àº ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±âµµ Çß´Ù.
À̹ø Ưº°ÇÑ ¹«´ëÀÇ Ã⿬ÁøÀ¸·Î´Â TV ¡®SUPERSTAR¡¯ ¿Àµð¼ÇÀ» ÅëÇØ ¼öõ´ë ÀÏÀÇ °æÀïÀ» ¶Õ°í ¿ì½ÂÇØ ¿¹¼ö ¿ªÀ» ¸ÃÀº º¥ Æ÷½ºÅÍ, ¿µ±¹ÀÇ À¯¸í ¹æ¼Û DJÃâ½ÅÀ¸·Î Çì·Ô ¿Õ ¿ªÀÇ Å©¸®½º ¸ðÀÏÁî, ¿µ±¹ ¹ÂÁöÄà °èÀÇ ±â´ëÁÖ·Î ¹ÂÁöÄà ¸¶Æ¿´Ù¸¦ °¢»öÇϱ⵵ Çß´ø À¯´Ù ¿ªÀÇ ÆÀ ¹ÎÄ£, ½ºÆÄÀ̽º °É½º Ãâ½ÅÀ¸·Î ¸¶¸®¾Æ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¸á¶ó´Ï CµîÀÌ´Ù. º¥ Æ÷½ºÅÍ´Â ¿Àµð¼ÇÀ» ÅëÇØ ¼±¹ßµÈ ¸¸Å ¼³¸íÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø´Â °¡Ã¢·Â¿¡ ³Ê¹« Àß »ý±ä ¿¹¼ö¶ó´Â ÆòÀ» ¹ÞÀ» Á¤µµÀÇ ¿Ü¸ð·Î °ü°´µéÀ» »ç·ÎÀâ¾ÒÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¡®°Ù¼¼¸¶³×¡¯ Àå¸é¿¡¼´Â ¾Øµå·ù ·ÎÀÌµå ¿þ¹öµµ °¨ÅºÇÒ ¸¸ÇÑ ½Ç·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¹è¿ªÀ» ¿Ïº®È÷ ÀÌÇØÇÏ°í Ç¥ÇöÇÑ Å©¸®½º ¸ðÀÏÁî, ÇöÀç±îÁöÀÇ À¯´Ù ¹è¿ª Áß °¡Àå ±ØÂù ¹Þ´Â ¹è¿ì·Î ¶Ù¾î³ Ä«¸®½º¸¶¿Í Áßµ¶¼º ÀÖ´Â À½»öÀ» Áö´Ñ ÆÀ ¹ÎÄ£°ú ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °Å¸®ÀÇ ¿©ÀÚ·Î ¿þ½ºÆ®¿£µåÀÇ Á¤ÇüÈµÈ À̹ÌÁö¸¦ ±ü ¸á¶ó´Ï Cµî ¹è¿ìµéÀÇ ³ë·¡¿Í ¿¬±â´Â ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µç´Ù.
ȯ»óÀûÀÌ°í ³î¶ó¿î ¹«´ëÀåÄ¡¿Í Á¶¸í, ´ë»ç ÇѸ¶µð ¾øÀÌ ¶§·Î´Â ¿Á¤ÀûÀÌ°í ¶§·Î´Â °¨µ¿ÀûÀ¸·Î º¸´Â À̵éÀ» »ç·ÎÀâ´Â ¸í°îµé, ¹«´ë Àλç¿Í ¾Øµå·ù ·ÎÀÌµå ¿þ¹öÀÇ Àλ縻±îÁö ¾Æ·¹³ª ȦÀ» °¡µæ ¸Þ¿î °ü°´µéÀÇ È¯È£°¡ È¥¿¬ÀÏü µÈ °¡½¿ ¹÷Âù ¹«´ë¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ºÆä¼È ÇÇÃÄ¿¡´Â °ø¿¬ Áغñ °úÁ¤°ú ¹«´ë µÞÀ̾߱â, ¾Øµå·ù ·ÎÀÌµå ¿þ¹öÀÇ ÀÎÅÍºä ¿µ»ó µîÀÇ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
[¹è¿ì Á¤º¸]
ÆÀ ¹ÎÄ£ (Tim Minchin) / À¯´Ù ¿ª
1975³â È£ÁÖ Ãâ»ýÀ¸·Î Äڹ̵ð¾ðÀÌÀÚ, ¹è¿ì, ¹ÂÁö¼ÇÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÂÁöÄà Äڹ̵ð·Î À¯¸íÇÑ ±×´Â ¿µ±¹°ú È£ÁÖ¿¡¼ È°µ¿ÇÑ´Ù. ¹ÂÁöÄà °èÀÇ ¶°¿À¸£´Â ½ÅÀÎÀ¸·Î ÀÚÀÛ°î¿¡ ´ÉÇÏ¸ç ¹ÂÁöÄà <¸¶Æ¿´Ù>ÀÇ °¢»öÀ¸·Î ¿Ã¸®ºñ¿¡ »óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. <ÁöÀú½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ½´ÆÛ½ºÅ¸>ÀÇ À¯´Ù ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Âµ¥, Á÷Á¢ ¾Øµå·ù ·ÎÀÌµå ¿þ¹ö¿¡°Ô À¯´Ù ¿ªÀ» ²À Çغ¸°í ½Í´Ù°í Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. Áßµ¶¼º ÀÖ´Â À½»ö°ú ¹«°áÁ¡ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ °¡Ã¢·ÂÀ¸·Î ¿ª´ë °¡Àå ¶Ù¾î³ ¡®À¯´Ù¡¯·Î ±ØÂù¹Þ¾Ò´Ù.
[ÀÛ°îÀÚ Á¤º¸]
¾Øµå·ù ·ÎÀÌµå ¿þ¹ö (Andrew Lloyd Webber)
1948³â 3¿ù ¿µ±¹ Ãâ»ý. ¿Á½ºÆÛµå´ëÇаú ¿Õ¸³¿¹¼ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. õÀçÀûÀÎ ¹ÂÁöÄà ÀÛ°îÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁø ±×´Â <ÁöÀú½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ½´ÆÛ½ºÅ¸><¿¡ºñŸ><ĹÃ÷><¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É>µî Àü¼¼°èÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ¹ÂÁöÄÃÀ» ÀÛ°îÇß´Ù. 1981³â ÃÊ¿¬ÇÑ <ĹÃ÷>´Â ºê·Îµå¿þÀÌ ÃÖÀå±â °ø¿¬ ÀÛÇ°À¸·Î ¿Ã¶ú°í 1986³â ÃÊ¿¬ÇÑ <¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É>Àº Àü¼¼°è 1¾ï ¸íÀÌ °ü¶÷ÇÑ »ç»ó ÃÖ°íÀÇ Àα⠹ÂÁöÄ÷Π±â·ÏµÈ´Ù. <¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É> ¼ÓÆíÀ¸·Î, ÇÁ·¹µå¸¯ Æ÷»çÀ̵åÀÇ ¿øÀÛÀ» ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸° <¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É2: ·¯ºê ³×¹ö ´ÙÀÌÁî>·Î °¡½¿ ¾ÆÇ »ç¶û À̾߱⸦ ±×·Á³» ¶ÇÇѹø ÈïÇà ¹ÂÁöÄÃÀÇ ½Åȸ¦ ¿Ï¼º½ÃŲ´Ù.
|
|
▪ ¸¶Áö¸· ¸¸Âù ÈÄ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±â°Ô µÇ´Â ¿¹¼öÀÇ °í³ú¿Í
▪ ¸¶Áö¸· 7ÀÏ °£ÀÇ °¨µ¿°ú ÀüÀ²ÀÇ ¹«´ë
▪ <ÁöÀú½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ½´ÆÛ½ºÅ¸> 41³â ¸¸¿¡ »õ·Ó°Ô °¢»ö!
▪ ¿µ±¹ O2°ø¿¬Àå¿¡¼ÀÇ »ý»ýÇÑ °ø¿¬½ÇȲ
▪ TV ¡®SUPERSTAR¡¯ ¿Àµð¼Ç ¿ì½ÂÀ¸·Î ¼±¹ßµÈ º¥ Æ÷½ºÅÍ,
▪ ÇöÀç±îÁöÀÇ À¯´Ù ¹è¿ª Áß °¡Àå ±ØÂù ¹Þ´Â ÆÀ ¹ÎÄ£,
▪ ½ºÆÄÀ̽º °É½º Ãâ½ÅÀÇ ¸á¶ó´Ï CÃ⿬
▪ °ø¿¬ Áغñ °úÁ¤°ú ¹«´ë µÞÀ̾߱â, ¾Øµå·ù ·ÎÀÌµå ¿þ¹ö ÀÎÅÍºä ¿µ»ó µî ¼ö·Ï
:::½ºÆä¼ÈÇÇÃÄ
► An Introduction by Andrew Lloyd Webber(19:16)_ ¾Øµå·ù ·ÎÀÌµå ¿þ¹öÀÇ ¼Ò°³
► Behind the Scenes (23:10)_ ¹«´ë µÞÀ̾߱â
|
|
|
1) ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ
QDVD ¼îÇθô¿¡¼´Â »óÇ°¹è¼Û ¿Ï·áÈÄ 20Àϳ»¿¡ ´ÙÀ½ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
»óÇ°ÀÇ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²² û±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
- ¹è¼Û ½Ã ÀçÈ°¡ ÆļÕ, ¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
- ¹è¼ÛµÈ ÀçÈ°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¹°Ç°°ú ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾ú°Å³ª °á½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
- ÇØÀûÆǵî Á¤Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ»½Ã¿¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í 100% ȯºÒÇØ µå¸³´Ï´Ù
2) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ȯºÒ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
- ´Ü¼ø º¯½É ; Ưº°ÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ »óÇ°ÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾Èµå´Â °æ¿ì
- ÆÇ´Ü Âø¿À ; »çÀÌÁî, »ö»ó, Áú°¨, Å©±â µîÀ» Âø¿À·Î ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì
- »óÇ° ¹è¼Û ¿Ï·á ÈÄ 20ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ »óÇ°
- °í°´ »ç¿ë ºÎÁÖÀÇ·Î »óÇ°°¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
- Æ÷Àå°³ºÀÀ¸·Î »óÇ°ÀÇ ÀçÆǸŰ¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¦Ç°
- ±â±â»óÀÇ ¹®Á¦(ÄÚµåÇÁ¸® ¿©ºÎÆ÷ÇÔ)¿¡ µû¸¥ ÀÛµ¿ ºÒ´ÉÀº ȯºÒ ¹× ±³È¯ »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ŸÀÌƲÀÇ Ä÷¸®Æ¼
µîÀÇ ÀÌÀ¯·Îµµ ±³È¯À̳ª ȯºÒÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
3) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ¾È³»
- ¹ÝÇ°½ÅûÀº °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-446-6664) ·Î ÀüÈ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ¹ÝÇ° ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ ±¸Àǵ¿ 596-1 »ì·Ò»ó°¡ 1Ãþ 2È£ (ÁÖ)´ö½¼¹Ìµð¾î
4) ÁÖ¹®Ãë¼Ò
ÁÖ¹® ÈÄ ÁÖ¹® ´çÀϳ»¿¡ (¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö) °í°´ Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-446-6664)¿¡ ±¸¸ÅÃë¼Ò Àǻ縦 ¹àÇôÁÖ½Ã¸é ±¸¸ÅÃë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(´Ü, ¹ß¼ÛÈÄ ±¸¸Å Ãë¼Ò Àǻ縦 ¹àÈ÷½Å °æ¿ì ¹è¼Û°ú ¹Ý¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¿îÀÓÀº û±¸ÇÕ´Ï´Ù.)
|
|
|
|