• (Áß°í) [ºí·ç·¹ÀÌ] ÀÎÆ÷¸ÕÆ®
The Informant!
|
|
|
|
»óÇ°»ó¼¼Á¤º¸ |
¼ÒºñÀÚÆò°¡ |
±³È¯È¯ºÒÁ¤º¸ |
|
|
|
• Á¦ ÀÛ »ç : |
¿ö³Êºê¶ó´õ½º
|
• Àå ¸£ : |
Äڹ̵ð,µå¶ó¸¶ |
|
• µð½ºÅ©¼ö : |
1 Disc |
• Áö¿ªÄÚµå : |
A
Áö¿ªÄÚµå? ³ª¶ó¸¶´Ù Äڵ带 ´Ù¸£°Ô ÇÏ¿© DVD ŸÀÌƲ°ú DVD Ç÷¹À̾îÀÇ Áö¿ªÄڵ尡 ´Ù¸£¸é Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (¿ì¸®³ª¶ó 3¹ø)
All Á¦ÇѾøÀ½
1¹ø ºÏ¹ÌÁö¿ª
2¹ø ¿µ±¹¡¤ÀϺ»¡¤À¯·´¡¤³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤Áßµ¿(ÀÌÁýÆ® Æ÷ÇÔ)
3¹ø ´ëÇѹα¹, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¡¤µ¿¾Æ½Ã¾Æ(È«Äá Æ÷ÇÔ)
4¹ø ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¡¤´ºÁú·£µå¡¤ÅÂÆò¾ç Á¦µµ¡¤Á߾ӾƸ޸®Ä«¡¤³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Ä«¸®ºêÇØ Á¦µµ
5¹ø ±¸¼Ò·Ã Àü¿ª¡¤Àεµ´ë·ú¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤ºÏÇÑ¡¤¸ù°ñ
6¹ø Áß±¹
|
|
|
• »ó¿µ½Ã°£ : |
108ºÐ |
• µî ±Þ : |
15¼¼ÀÌ»ó°¡ |
|
• ¿À µð ¿À : |
µ¹ºñµðÁöÅÐ 5.1 / ½ºÆä¼È ÇÇÃÄ ¿Àµð¿À: µ¹ºñµðÁöÅÐ2.0 |
|
• ´õ ºù : |
¿µ¾î ű¹¾î |
|
• ÀÚ ¸· : |
Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, ¹ÙÇÏ»ç Àεµ³×½Ã¾Æ¾î, ±¤µ¿¾î, Áß±¹¾î, ű¹¾î • ½ºÆä¼È ÇÇÃÄ ÀÚ¸·: Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, ű¹¾î |
|
• È ¸é : |
Widescreen 1.85:1 16X9 FF |
|
|
|
|
▪ <Æ®·¡ÇÈ> <¿¡¸° ºê·ÎÄÚºñÄ¡> <¿À¼Ç½º> ½Ã¸®Áî µîÀÇ ½ºÆ¼ºì ¼Ò´õ¹ö±× °¨µ¶ ÀÛÇ°. ▪ Çѱ¹¾î ÀÚ¸·ÀÌ Áö¿øµÇ´Â ½ºÆ¼ºì ¼Ò´õ¹ö±× °¨µ¶°ú °¢º»°¡ ½ºÄà Z. ¹ø½ºÀÇ À½¼º ÄÚ¸àÅ͸®. ▪ <±Â Àª ÇåÆÃ><¿À¼Ç½º ÀÏ·¹ºì><¿ì¸®°¡ ²Þ²Ù´Â ¼¼»ó: ÀκòÅͽº>µîÀÇ ÇÒ¸®¿ìµå Áö¼ºÆÄ ¹è¿ì ¸Ë µ¥ÀÌ¸Õ Ã⿬. ▪ 2010³â Á¦67ȸ °ñµç ±Û·Îºê ³²¿ì ÁÖ¿¬»ó(¸Ë µ¥À̸Õ) ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®. ▪ 2009³â Á¦66ȸ º£´Ï½º±¹Á¦ ¿µÈÁ¦ ºñ°æÀïºÎ¹® ÃÊûÀÛ. ▪ ¸Ë µ¥À̸ÕÀÇ ´Éû½º·± ¿¬±â¿Í ½ºÆ¼ºì ¼Ò´õ¹ö±× °¨µ¶ÀÇ ¿¬Ãâ·ÂÀÌ ºú¾î³½ dzÀÚ¿Í ÄÚ¹ÍÀÇ Áø¼ö. ▪ ºÏ¹Ì °³ºÀ½Ã ¹Ú½º ¿ÀÇǽº 2À§ ±â·Ï. Àü¼¼¼Î 3,900¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÈïÇà ¼öÀÍ. ▪ ½Çȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ´ë±â¾÷ ÃÖ°íÀ§±Þ °£ºÎÀÇ ³»ºÎ °í¹ßÀÚ À̾߱â. ▪ Ä¿Æ® ¾ÆÀÌÇî¿ùµåÀÇ ³íÇÈ¼Ç ¼Ò¼³ <ÀÎÆ÷¸ÕÆ®: Æ®·ç ½ºÅ丮> ¿øÀÛ.
SYNOPSIS ȸ»çÀÇ ºñ¸®¸¦ °£ºÎ°¡ Á÷Á¢ °í¹ßÇÑ´Ù? ±×°Íµµ Á÷Á¢ µµÃ»±â¿Í ³ìÀ½±â¸¦ µé°í¼? ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó ÃÖ°íÀ§Á÷ ³»ºÎ °í¹ßÀÚÀÇ Æ÷º¹ÀýµµÀÇ ºñ¹Ð ¿ä¿ø °æÇè À̾߱â!
¸¶Å© ÈÖÅÂÄ¿(¸Ë µ¥À̸Õ)´Â ÀÏ·ù´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ´ë±â¾÷¿¡ ÀÔ»ç, ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ °íÀ§ °£ºÎ·Î ½ÂÁøÇÑ´Ù. ³ó»ê¹° ºñÁî´Ï½º°èÀÇ °Å´ë ±â¾÷ ADM(Archer Daniels Midland)ÀÇ ½ºÅ¸ ºÎ»çÀåÀÌÀÚ Àüµµ À¯¸ÁÇÑ ±â¾÷ÀÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤ ¹ÞÀº ÈÖÅÂÄ¿. ÇÏÁö¸¸, ±×ÀÇ ÀλýÀÇ ¹ÝÀü µå¶ó¸¶´Â ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. °íÀ§ °£ºÎ°¡ µÈ ÈÖÅÂÄ¿ÀÇ ´«¿¡ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ °Ç ȸ»ç¿¡¼ ÀÚÇàµÇ´Â ¿Â°® ºÒ¹ýÀûÀÎ ÇàÀ§µé. ±×´Â ȸ»çÀÇ ´Ù±¹Àû °¡°Ý ´ãÇÕ À½¸ð¸¦ FBI¿¡ Á¦º¸ÇÑ´Ù. ±×´Â ½º½º·Î ÀÌ·± ¾ç½ÉÀûÀÎ ÇൿÀ» ÇÔÀ¸·Î¼ ÀÏ¹Ý ´ëÁߵ鿡°Ô ¾ç½ÉÀûÀÌ°í Á¤Á÷ÇÑ ±â¾÷°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ADM³»¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ À§»óÀÌ ´õ ³ô¾ÆÁö±æ ¹Ù¶ú´ø °Í. ÀÌÁ¦ ½º½º·Î ³»ºÎ°í¹ßÀÚ°¡ µÈ ÈÖÅÂÄ¿´Â ¸ö¿¡ µµÃ»±â¸¦ ºÙÀÌ°í, °¡¹æ¿¡ ³ìÀ½±â¸¦ ¼û±â°í À§ÇèÀ» °¨¼öÇÑ Ã¤ ÀÚ½ÅÀÌ ºñ¹Ð ¿ä¿øÀÌ µÈ µí ÀÓ¹« ¼öÇà¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¡Á¡ ÈÖÅÂÄ¿ÀÇ ¸Ó¸® ¼ÓÀº º¹ÀâÇØÁö°í Çö½Ç°ú »ó»óÀÌ ±¸ºÐÀÌ ¾È°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. µµ´ëü ¹¹°¡ ¾î¶»°Ô À߸øµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÎÁö?
|
|
• Audio Comm. with Steven Soderbergh & Screenwriter Scott Z. B: ½ºÆ¼ºì ¼Ò´õ¹ö±× °¨µ¶, °¢º»°¡ ½ºÄà Z. ¹ø½ºÀÇ À½¼º Çؼ³. • Deleted Scenes: 4°³ÀÇ »èÁ¦Àå¸é. - "You don't really need to narrate the tapes¡± - Leaf blower at night) - Mark makes some odd requests of the FBI - Mark escorted out of ADM offices
|
|
ºí·ç·¹ÀÌ(Blu-ray)
±âÁ¸ÀÇ DVD¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â Â÷¼¼´ë ¹Ìµð¾î·Î¼ Àü ¼¼°èÀÇ ¼±µµÀûÀÎ °¡Àü ¾÷ü, PC¾÷ü, ¿µÈ»çµé·Î ±¸¼ºµÈ ´ÜüÀÎ ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ© ¿¬ÇÕ¿¡ ÀÇÇØ °³¹ßµÈ ÃÖ÷´Ü ±¤ÇÐ µð½ºÅ© Æ÷¸ËÀÔ´Ï´Ù.
ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ SD±Þ DVDÀÇ ¾à 6¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀúÀå °ø°£À» °¡Á³À¸¸ç, 2¹è³ª ¼±¸íÇÑ Full HD ¿µÈ¸¦ ÀúÀå, Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
UP-GRADE IMAGE
ÃÖ´ë 50GBÀÇ ¹æ´ëÇÑ ¿ë·®À» Áö¿øÇÏ´Â ºí·ç·¹ÀÌ´Â °í¼±¸íÀÇ 1920*1080 Ç® HD±Þ Çػ󵵸¦ Áö¿øÇÏ¿© °íÇ°ÁúÀÇ ¿øº» À̹ÌÁö¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Çö½Ç°¨ ³ÑÄ¡´Â ¿µ»óÀ¸·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. (±âÁ¸ DVD´Â 720*480 SD±Þ ¿µ»ó)
UP-GRADE SOUND
¾ÐÃàµÇÁö ¾ÊÀº ¿øÀ½ ±×´ë·Î ¼ø¼öÇÑ 5.1ä³Î PCM Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇϸç, ½´ÆÛ »ç¿îµå·Î ÀÌÀü¿¡ ±ØÀå¿¡¼µµ ´À²¸º¸Áö ¸øÇÑ
»ì¾ÆÀÖ´Â µíÇÑ ¹Ì¼¼ÇÑ »ç¿îµå±îÁö °æÇèÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
UP-GRADE PLAY
ÃÖ»óÀÇ ¹Ì·¡Çü HD ¹Ìµð¾îÀÎ ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ DVDÀÇ ¸Þ´ºÈ¸é°ú´Â ¼öÁØÀÌ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ Ä£ÈÀûÀÎ Â÷¼¼´ë ¸Þ´º¸¦ Á¦°øÇϸç,
ÇÑÃþ °ÈµÈ Æí¸®¼º°ú ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ¸·Î ºÎ°¡ ¿µ»óÀ» Áñ±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
UP-GRADE TECHNOLOGY
Àç»ý Áß ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ µð½ºÅ© Ʀ Çö»ó, À̹ÌÁöÀÇ Àϱ׷¯Áü, °©ÀÛ½º·± ȸé Á¤Áöµî
¹°¸®/ÈÇÐÀû º¯¼ö·Î ÀÎÇÑ ¾ó·è°ú ÈìÁý µîÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ȹ±âÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÇÑ ÇϵåÄÚµù(HARD COATING) Å×Å©³î·¯Áö´Â ´ëÆø Çâ»óµÈ ³»±¸¼ºÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
Q.ÀÏ¹Ý SD±Þ DVD¿Í ºñ±³ÇØ ºí·ç·¹ÀÌÀÇ ¿ë·®Àº ¾ó¸¶³ª Å«°¡¿ä?
A. ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ÀÇ Àû»ö ·¹ÀÌÀú ±¤¼±º¸´Ù ªÀº ÆÄÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î ´õ¿í ¸¹Àº ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö Àִ ûÀÚ»ö ¹ÝµµÃ¼ ·¹ÀÌÀú ±¤¼±À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¹«·Á 50GB ¿ë·®ÀÇ µð½ºÅ©¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ DVD¿¡ ºñÇØ ¾à 6¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀúÀå°ø°£À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À̷νá ÈÁú°ú À½ÁúÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ÃÖ¼ÒȵǾî Áö±Ý±îÁöÀÇ µð½ºÅ© ¸ÅüÀÇ ÃÖ°í ÈÁúÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â SD±Þ DVDº¸´Ù ´õ ¶Ù¾î³ ÈÁúÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q.ÀÏ¹Ý SD±Þ DVD¿Í ºñ±³ÇØ ºí·ç·¹ÀÌÀÇ Çػ󵵴 ¾ó¸¶³ª ³ôÀº°¡¿ä?
A. ÀÏ¹Ý DVDÀÇ ÇØ»óµµ 480p¿¡ ºñÇØ ºí·ç·¹ÀÌ´Â Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ Áö¿øÇÏ´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌÁ¶Â÷ µå¹® 1080p(ÇÁ·Î±×·¡½Ãºê ½ºÄµÀÇ Ç® HD ÇØ»óµµ À̹ÌÁö)ÀÇ °íÇػ󵵸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±âÁ¸ DVDÀÇ 9.8Mbpls(VBR)¿¡ ºñÇØ 4¹è ÀÌ»ó ³ôÀº 40Mbps(VBR)ÀÇ Bit Rate¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Q.ºí·ç·¹ÀÌ¿Í HD-DVD´Â ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡¿ä?
A. ÇöÀç HD-DVD Áø¿µ¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ±â±â¸¦ Á¦ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áø ¾÷ü·Î µµ½Ã¹Ù°¡ À¯ÀÏÇÑ »óȲÀÎ ¹Ý¸é ºí·ç·¹ÀÌ Áø¿µÀÇ °æ¿ì »ï¼ºÀ» ÇʵηΠ¼Ò´Ï, ÆÄÀÌ¿À´Ï¾Æ, »þÇÁ µîÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±â±â¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. 2006³â11¿ù ¼Ò´ÏÀÇ PS3°¡ Ãâ½ÃµÉ °æ¿ì ½ÇÁ¦ ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ©¸¦ Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷¹À̾î´Â HD-DVD Æ÷¸ËÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼¼Æ®º¸´Ù 20¹è ¸¹¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.
ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹À̾î¶õ?
ºí·ç·¹ÀÌ DVD´Â ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹ÀÌ°¡ °¡´ÉÇÑ ºñµð¿À µð½ºÅ© ¸®ÄÚ´õ(HD±Þ VDR)±â±â³ª ºí·ç·¹ÀÌ µå¶óÀ̺긦 žÀçÇÑ PC¿¡¼ °¨»ó °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÇöÁ¦ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Ñ Â÷¼¼´ë ¿µ»ó±â·Ï Àç»ý±â±âÀÎ ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹À̾î BD-P1000À» Ãâ½ÃÇØ ¼¼°è ÃÖ÷´Ü ±¤±â±â ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºí·ç·¹ÀÌ °ÔÀÓ ¿µ»óÀÇ Áß½É, ¼Ò´Ï Ç÷¹À̽ºÅ×À̼Ç3ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼Ò´Ï¿¡¼´Â ºí·ç·¹ÀÌ µå¶óÀ̹ö žÀç ³ëÆ®ºÏµµ Ãâ½ÃµÇ¾î ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹ÀÌ¾î ½ÃÀåÀÇ ¿±â°¡ °¡¼Óȵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
1) ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ
QDVD ¼îÇθô¿¡¼´Â »óÇ°¹è¼Û ¿Ï·áÈÄ 7Àϳ»¿¡ ´ÙÀ½ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
»óÇ°ÀÇ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²² û±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
- ¹è¼Û ½Ã ÀçÈ°¡ ÆļÕ, ¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
- ¹è¼ÛµÈ ÀçÈ°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¹°Ç°°ú ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾ú°Å³ª °á½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
- ÇØÀûÆǵî Á¤Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ»½Ã¿¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í 100% ȯºÒÇØ µå¸³´Ï´Ù
2) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ȯºÒ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
- ´Ü¼ø º¯½É ; Ưº°ÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ »óÇ°ÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾Èµå´Â °æ¿ì
- ÆÇ´Ü Âø¿À ; »çÀÌÁî, »ö»ó, Áú°¨, Å©±â µîÀ» Âø¿À·Î ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì
- »óÇ° ¹è¼Û ¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ »óÇ°
- °í°´ »ç¿ë ºÎÁÖÀÇ·Î »óÇ°°¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
- Æ÷Àå°³ºÀÀ¸·Î »óÇ°ÀÇ ÀçÆǸŰ¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¦Ç°
- ±â±â»óÀÇ ¹®Á¦(ÄÚµåÇÁ¸® ¿©ºÎÆ÷ÇÔ)¿¡ µû¸¥ ÀÛµ¿ ºÒ´ÉÀº ȯºÒ ¹× ±³È¯ »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ŸÀÌƲÀÇ Ä÷¸®Æ¼
µîÀÇ ÀÌÀ¯·Îµµ ±³È¯À̳ª ȯºÒÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
3) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ¾È³»
- ¹ÝÇ°½ÅûÀº °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799) ·Î ÀüÈ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ¹ÝÇ° ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã Á߶û±¸ ¿ë¸¶°ø¿ø·Î5±æ 24 ÁöÇÏ1Ãþ (ÁÖ)ºñµð¿À¿©Çà
- ¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ : (±¸¸ÅÀÚ±ÍÃ¥) 2,500¿ø/5,000¿ø / Ãʱâ¹è¼Ûºñ ¹«·á½Ã ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ ºÎ°ú¹æ¹ý : ¿Õº¹(Æíµµx2)
4) ÁÖ¹®Ãë¼Ò
ÁÖ¹® ÈÄ ÁÖ¹® ´çÀϳ»¿¡ (¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö) °í°´ Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799)¿¡ ±¸¸ÅÃë¼Ò Àǻ縦 ¹àÇôÁÖ½Ã¸é ±¸¸ÅÃë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(´Ü, ¹ß¼ÛÈÄ ±¸¸Å Ãë¼Ò Àǻ縦 ¹àÈ÷½Å °æ¿ì ¹è¼Û°ú ¹Ý¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¿îÀÓÀº û±¸ÇÕ´Ï´Ù.)
|
|
|
|