CAST
헥터 役       l 카라 엘레할데 (Karra Elejalde)
클라라 役     l 간델라 페르난데스 (Candela Fernández)
엘 호벤 役    l 나초 비갈론도 (Nacho Vigalondo)
숲 속 여자 役 l 바바라 고엔나가 (Bárbara Goenaga)

STAFF
감    독 l 나초 비갈론도 (Nacho Vigalondo)
각    본 l 나초 비갈론도 (Nacho Vigalondo)
제    작 l 에두아르도 카르네로스 (Eduardo Carneros)
촬    영 l 플라비오 마르티네즈 라비아노 (Flavio Martínez Labiano)
편    집 l 호세 루이스 로메우 (Jose Luis Romeu)
음    악 l 유제니오 미라 (Eugenio Mira)
시각효과 l 마르코스 오나인디아 (Marcos Onaindia)

<줄거리>

충격적인 시간여행이 시작된다!

한적한 시골마을로 아내와 함께 이사한 ‘헥터’는 아내가 저녁 준비를 위해 장을 보러 간 사이 주변 경치를 망원경으로 둘러 보던 중 우연히 숲 속에서 옷을 벗고 있는 수상한 여자를 발견하고 호기심에 그녀에게 조금씩 다가간다.  숲 한가운데 나체로 누워있는 여자를 발견한 순간 갑작스레 나타난 괴한이 흉기를 휘둘러 ‘헥터’는 팔에 상처를 입고 도망치게 된다. 정신 없이 도망쳐 도착한 곳은 숲 근처의 한 연구소. 그 곳에서 만난 연구원은 괴한으로부터 숨겨주겠다면서 특이한 외관의 기계에 들어가라고 한다. 기계에 몸을 숨겨 괴한을 따돌린 ‘헥터’는 기계에서 나와 한 숨을 돌리고 연구소 창 밖을 바라보는데 그 곳에는 자신의 집 앞에서 망원경으로 숲 속을 보고 있는 자신의 모습을 발견하고 경악하게 되는데...