• ´º¿å ´º¿å (2disc)
New York, New York
|
|
|
|
»óÇ°»ó¼¼Á¤º¸ |
¼ÒºñÀÚÆò°¡ |
±³È¯È¯ºÒÁ¤º¸ |
|
|
|
• Á¦ ÀÛ »ç : |
Å°³ëÇʸ§
|
• Àå ¸£ : |
µå¶ó¸¶,¹ÂÁöÄà |
|
• µð½ºÅ©¼ö : |
1 Disc |
|
• »ó¿µ½Ã°£ : |
163ºÐ |
• µî ±Þ : |
15¼¼ÀÌ»ó°¡ |
|
• ¿À µð ¿À : |
Dolby Digital 2.0, 5.1 |
|
• ´õ ºù : |
¿µ¾î |
|
• ÀÚ ¸· : |
Çѱ¹¾î ¿µ¾î |
|
• È ¸é : |
1.66:1 Wide Screen |
|
|
|
|
2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇÏ°í ¿Â »ö½ºÆù ÁÖÀÚ Áö¹Ì(Jimmy Doyle: ·Î¹öÆ® µå´Ï·Î ºÐ)´Â Àü½Â ÆÄƼ¿¡¼ ÇÁ·£½Å(Francine Evans: ¶óÀÌÀÚ ¹Ì³Ú¸® ºÐ)À» ¸¸³ªÀÚ Ãß±Ù´ëÁö¸¸ ÇÁ·£½ÅÀº °Åµé¶°º¸Áöµµ ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ °è¼Ó ºÎ´ÚÄ¡´Â Àο¬¿¡ µÎ »ç¶÷Àº °¡±î¿öÁö°í ¾î´À»õ ÇÁ·£½Å¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ´À³¤ Áö¹Ì´Â °¡¼öÀÎ ±×³à°¡ ¼øȸ °ø¿¬ÇÏ´Â °÷À» ã¾Æ°¡ »ç¶ûÀ» È£¼ÒÇÏ°í °áÈ¥À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ÿ°í³ À½¾Ç¼ºÀº ÀÖÁö¸¸ ´Ù¼Ò ³²º¸´Ù ¾Õ¼³ª°¡´Â À½¾ÇÀû ÃëÇâ°ú ¼º°ÝÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô Á÷¼±ÀûÀÌ°í ºÒ°°Àº Áö¹Ì´Â Àΰ£°ü°è¿¡¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î Á¦´ë·Î ÀÏÀÌ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ö³« ÃâÁßÇÑ °¡¼öÀÎ ÇÁ·£½ÅÀº ¿©±âÀú±â¼ ¼·¿Ü°¡ µé¾î¿À°í, ±×³à°¡ ½ºÅ¸°¡ µÇ¸®¶õ °Ç ´©±¸µµ ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶Ä§³» ÇÁ·£½ÅÀº ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ°Ô µÇ°í, ¾ÆÀ̸¦ ¹«»çÈ÷ ³º±â À§ÇØ È¥ÀÚ ´º¿åÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°í Áö¹Ì´Â ¿ï¸ç °ÜÀÚ ¸Ô±â·Î È¥ÀÚ ¹êµå¸¦ À̲ø°í °ø¿¬À» ´Ù´ÏÁö¸¸ ¼Õ´ÔÀº Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé°í °á±¹ ¹êµå¸¦ ³²ÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ±â°í ÇÁ·£½Å °çÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ½Ç¾÷ÀÚ°¡ µÈ Áö¹Ì, °¡¼ö·Î¼ Á¤»óÀ» ÇâÇØ Ä¡´Ý´Â ÇÁ·£½Å, ¼º°øÇÑ ¾Æ³»¿Í ½ÇÆÐÇÑ ³²Æí »çÀÌÀÇ °¥µîÀÇ °ñÀº ±í¾î°¡°í µÎ »ç¶÷Àº »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ±Þ±â¾ß ÆÄ°æÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â´Ù.
[°¨µ¶ ¹× ¹è¿ì¼Ò°³]
* ¸¶Æ¾ ½ºÄݼ¼Áî [ Martin Scorsese ]
¹Ì±¹ÀÇ ¿µÈ°¨µ¶. 1942³â 11¿ù ¹Ì±¹ ´º¿å Ãâ»ýÀ¸·Î 60³â ´º¿å ´ëÇÐ ¿µÈ°ú¿¡ ÀÔÇÐ, ¼ö ÆíÀÇ ´ÜÆí ¿µÈ¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í Á¹¾÷ ÈÄ¿¡ ÀåÆí <´©°¡ ³» ¹æ¹®À» µÎµå¸®´Â°¡?(Who's That Knocking At My Door)>·Î µ¥ºßÇÏ¸é¼ ¸í ÇÁ·Îµà¼ ·ÎÀú Äݸ¸¿¡°Ô ¹ßŹµÈ´Ù. ÀÌÈÄ ½ºÄݼ¼Áî´Â <¿ìµå½ºÅ¹ Æ佺Ƽ¹ß> ±â·Ï ¿µÈ¿¡¼ ÆíÁýÀ» ´ã´ç, 1¹é¿© ½Ã°£À» 3½Ã°£ ºÐ·®À¸·Î ÁÙÀ̴µ¥ ¼º°øÇØ ¸¶ÀÌŬ ¿Íµå¸® °¨µ¶º¸´Ù ´õ Âù»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¸¶Æ¾ ½ºÄݼ¼Áî°¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ °ÍÀº 73³âÀÇ <ºñ¿ÇÑ °Å¸®>¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ³ ÀÌÈĺÎÅÍÀÌ´Ù. ·Î¹öÆ® µå´Ï·Î¿ÍÀÇ Ã¹ ¸¸³²À̾ú´ø ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´º¿å¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ÃÊ»óÀ» ¸®¾óÇÏ°Ô ±×¸° ¿µÈ·Î ÀÌ°ÍÀº ½ºÄݼ¼Áî °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ Ã»³â±â ¸ð½ÀÀ̱⵵ Çß´Ù. ¸¶Æ¾ ½ºÄݼ¼Áî´Â 76³â ´º¿åÀ» ¹è°æÀ¸·Î º£Æ®³² ÀüÀÇ ¸Á·ÉÀ» ±×·Á³»´Âµ¥ Æú ½´·¹ÀÌ´õ °¢º», ·Î¹öÆ® µå´Ï·Î ÁÖ¿¬ÀÇ <Åýà µå¶óÀ̹ö>´Â ±ñ´À Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 80³â´ë¿¡ µé¾î¼ ½ºÄݼ¼Áî´Â <ºÐ³ëÀÇ ÁÖ¸Ô(Raging Bull)>¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖ´ë °ÉÀÛÀ» ¸¸µé¾î ³½´Ù. Áß·®±Þ º¹¼ Á¦ÀÌÅ© ¶ó¸ðŸÀÇ ÀÚÀüÀû ½ºÅ丮¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ·ÏÅ° ¹ß¸ð¾î¿Í´Â ±¸º°µÇ´Â ÇÑ º¹¼¸¦ ÅëÇØ »çȸ¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ Æø·Â±¸Á¶¸¦ ºñ³ÇÑ ¿µÈ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â <Äڹ̵ðÀÇ ¿Õ> <ÀÏ°ú ÈÄ> <Ä÷¯ ¿Àºê ¸Ó´Ï> <¿¹¼öÀÇ ¸¶Áö¸· À¯È¤> <ÁÁÀº Ä£±¸µé> <ÄÉÀÌÇÁ ÇǾî> <¼ø¼öÀÇ ½Ã´ë> <Ä«Áö³ë> <ÄïµÐ> <ºñ»ó±Ù¹«> µîÀÇ ¿µÈ¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ±×¸®°í 2002³â ¹Ì±¹¿¡¼ °³ºÀÇÑ <´º¿åÀÇ °»µé(Gangs of New York)>·Î 2003³â 1¿ù °ñµç±Û·Îºê °¨µ¶»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
* ·Î¹öÆ® µå´Ï·Î [Robert De Niro Jr.]
¾ÆÄ«µ¥¹Ì»óÀ» µÎ Â÷·Ê, °ñµç ±Û·Îºê »óÀ» ÇÑ Â÷·Ê ¹ÞÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÈ¹è¿ì, °¨µ¶ÀÌÀÚ Á¦ÀÛÀÚÀÌ´Ù.
- Ã⿬ÀÛÇ° ¤ý±×¸®ÆÃ(Greetings) (1968³â) ¤ý»ù½º ¼Û (Sam's Song) (1969³â) ¤ý¿þµù ÆÄƼ (Wedding Party) (1969³â) ¤ý±â°üÃÑ ¾ö¸¶ (Bloody Mama) (1970³â) ¤ý¾È³ç, ¾ö¸¶! (Hi,Mom!) (1970³â) ¤ýÁ¦´ÏÆÛ ¿Â ¸¶ÀÌ ¸¶Àεå (Jennifer On My Mind) (1971³â) ¤ýÀλýÀÇ ½Â¸® ((Born To Win)) (1971³â) ¤ýThe Gang That Couldn't Shoot Straight (1971³â) ¤ý´ë¾ß¸Á (Bang the Drum Slowly) (1973³â) ¤ýºñ¿ÇÑ °Å¸® (Mean Streets) (1973³â) ¤ý´ëºÎ 2 (The Godfather: Part II) (1974³â) ¤ýÅýà µå¶óÀ̹ö (Taxi Driver) (1976³â) ¤ý1900³â (Novecento) (1976³â) ¤ý¶ó½ºÆ® ŸÀÌÄï (The Last Tycoon) (1976³â) ¤ý´º¿å ´º¿å (New York, New York) (1977³â) ¤ýµð¾î ÇåÅÍ (The Deer Hunter) (1978³â) ¤ýºÐ³ëÀÇ ÁÖ¸Ô (Raging Bull) (1980³â) ¤ý°í¹é (True Confessions) (1981³â) ¤ýÄڹ̵ðÀÇ ¿Õ (The King Of Comedy) (1983³â) ¤ý¿ø½º ¾îÆù ¾î ŸÀÓ ÀÎ ¾Æ¸Þ¸®Ä« (Once Upon A Time In America) (1984³â) ¤ýÆú¸µ ÀÎ ·¯ºê(Falling In Love) (1984³â) ¤ýºê¶óÁú (Brazil) (1985³â) ¤ý¹Ì¼Ç (The Mission) (1986³â) ¤ý¿£Á© ÇÏÆ® (Angel Heart) (1987³â) ¤ý¾ðÅÍÃĺí (The Untouchables) (1987³â) ¤ý¹Ìµå³ªÀÕ ·± (Midnight Run) (1988³â) ¤ý»óó»ÓÀÎ ÈÆÀå (ȤÀº 'À質ÀÌÇÁ') (Jacknife) (1989³â) ¤ýõ»çÅ»ÁÖ (We're No Angels) (1989³â) ¤ý½ºÅĸ®¿Í ¾ÆÀ̸®½º (Stanley & Iris) (1990³â) ¤ýÁÁÀº Ä£±¸µé (Goodfellas) (1990³â) ¤ý»ç¶ûÀÇ ±âÀû (Awakenings) (1990³â) ¤ýºñ°ø°³ (Guilty by Suspicion) (1991³â) ¤ýºÐ³ëÀÇ ¿ª·ù (Backdraft) (1991³â) ¤ýÈ÷Æ® (Heat, 1995³â) : ´Ò ¸ÆÄø®(Neil McCauley) ¿ª
[ÀÛÇ°¼Ò°³]
ºó¼¾Æ® ¹Ì³Ú¸®¿Í ÇÁ·¹µå ¾Æ½ºÅ×¾î, Áø Ä̸®ÀÇ ¹ÂÁöÄÃÀ» º¸¸é¼ ÀÚ¶õ ½Ã³× Å°µå¿´´ø ¸¶Æ¾ ½ºÄݼ¼Áö´Â Áø½ÉÀ¸·Î ¹ÂÁöÄÃÀ» »ç¶ûÇß°í, ±× ¾ÖÁ¤¸¸ ¹ÏÀº ä ÇÏÇâ¼¼¸¦ °È´Â ¹ÂÁöÄÃÀÇ ºÎÈ°À» °èȹÇß´Ù. <Åýà µå¶óÀ̹ö>·Î ±ñ´À ¿µÈÁ¦ ±×¶ûÇÁ¸®¸¦ °Å¸ÓÁå Á÷ÈÄ¿´À¸¹Ç·Î ±×´Â ÀڽŸ¸¸¸Çß´Ù. ºó¼¾Æ® ¹Ì³Ú¸®ÀÇ µþ ¶óÀÌÀÚ ¹Ì³Ú¸®¿Í °¨µ¶ÀÇ Æ丣¼Ò³ª ·Î¹öÆ® µå ´Ï·Î¸¦ ±â¿ëÇÏ°í, ´ëÀÛ º¸´Ù´Â ÀÜÀÜÇÑ ÈÞ¸Õ µå¶ó¸¶¸¦ ÁÖ·Î ÃÔ¿µÇÏ´ø ¶óÁñ·Î ÄÚ¹Ú½º¿¡°Ô ±âȸ¸¦ Áá´Ù. ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾´ ¸¶µñ ¸¶Æ¾Àº ½ºÄݼ¼ÁöÇÏ°í¸¸ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÀÛ°¡¿´´Ù. ³×ÀÓº§·ù°¡ ³ôÀº ÃÖ°íÀÇ ½ºÅǵéÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ½ºÄݼ¼Áö´Â ÆÀ¿÷¿¡ ÀÇÁöÇÑ Ã¤ ÃÔ¿µÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¦ÀÛ Áß°£¿¡ ½ºÄݼ¼Áö´Â ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ¼ÕÀ» ¶¼°í ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ²ûÂïÀÌ Èûµé¾ú´Ù°í °í¹éÇß´Ù. ¾Æħ¿¡ ´«À» ¶ß¸é '¿À´ÃÀº ÃÔ¿µÇÏ·¯ °¡Áö ¸»¾Æ¾ßÁö'¶ó°í °è¼Ó µÇ³ú¿´Áö¸¸ ±×´Â ¾î·µç <´º¿å ´º¿å>È£ÀÇ ¼±ÀåÀ̾úÀ¸¹Ç·Î Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß Çß´Ù. µå ´Ï·Î·Î ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ½Ã³ª¸®¿À´Â ¹ø¹øÀÌ ¼öÁ¤µÇ¾ú°í, ¾ÖÃÊ¿¡ Ã¥Á¤µÈ ¿¹»êÀÇ 4¹è³ª ´õ ½á¹ö·È°í, ¿Ï¼ºµÈ ·¯´× ŸÀÓÀº 4½Ã°£À̾úÁö¸¸ »ó¾÷¼ºÀ» °í·ÁÇØ 150ºÐÀ¸·Î ÁÙ¿©¾ß Çß´Ù. ÈïÇà¿¡ ÂüÆи¦ °ÅµÐ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ Àü¹ÝÀûÀÎ Æò°¡´Â ºñ°üÀûÀ̾ú°í, ºñÆò°¡µéÀº ½ºÄݼ¼ÁöÀÇ ¿À¸¸ÇÔÀ» °ø°ÝÇϱâ±îÁö Çß´Ù. <´º¿å ´º¿å>Àº ±âÁ¸ÀÇ ¹ÂÁöÄà ¸íÀÛµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í¸¸ÅÀÇ ÃæºÐÇÑ '¿À¹ö'¸¦ °¡ÁöÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¸´Ù°í ±×ÀÇ ´Ù¸¥ ¿µÈµéó·³ ½ºÅ¸Àϸ®½¬ÇÏ¸é¼ ÀýÁ¦µÈ ¸é¸ð¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ø °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ÂÁöÄà ¿µÈ ÆÒµéÀº °úÀ×µÈ ¹ÂÁöÄÃÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¿øÇß°í, <ºñ¿ÇÑ °Å¸®>³ª <Åýà µå¶óÀ̹ö>ÀÇ ÆÒµéÀº ½ºÄݼ¼Áö°¡ ¹ÂÁöÄà À帣¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Àüº¹½Ãų °ÍÀ» ±â´ëÇß´Ù. ½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼µµ, ½ºÅ丮¿¡¼µµ À̵µÀúµµ ¾Æ´Ñ ¾îÁß°£ÇÑ Åµµ´Â °á±¹ ¾çÂÊ ¸ðµÎ¿¡°Ô ½Ç¸ÁÀ» ¾È°ÜÁØ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù.
|
|
- <Åýõå¶óÀ̹ö>¿¡ ÀÌÀº ¸¶Æ¾ ½ºÄݼ¼Áö °¨µ¶°ú ·Î¹öÆ® µå ´Ï·Î¿ÍÀÇ ¸¸³²!! - ½ºÄݼ¼Áö °¨µ¶ÀÇ Ã¹ ¹ÂÁöÄà ¿µÈ µµÀüÀÛ!!
- Trailer - Teaser Trailer
:::¿µÈ O.S.T 1. "Theme Form New York, New York" 2. "You Brought A New Kind Of Love To Me" 3. "Flip The Dip" 4. "V.J. Stomp" 5. "Opus Number One" 6. "Once In A While" 7. "You Are My Lucky Star" 8. "Game Over" 9. "It's A Wonderful World" 10. "The Man I Love" 11. "Hazoy" 12. "Just You, Just Me" 13. "There Goes The Ball Game" 14. "Blue Moon" 15. "Don't Be That Way" 16. "Happy Endings" 17. "But The World Goes `Round" 18. "New York, New York" (Theme) 19. "Honeysuckle Rose" 20. "Once Again Right Away" 21. "Bobby's Dream"
|
|
|
1) ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ
QDVD ¼îÇθô¿¡¼´Â »óÇ°¹è¼Û ¿Ï·áÈÄ 7Àϳ»¿¡ ´ÙÀ½ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
»óÇ°ÀÇ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²² û±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
- ¹è¼Û ½Ã ÀçÈ°¡ ÆļÕ, ¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
- ¹è¼ÛµÈ ÀçÈ°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¹°Ç°°ú ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾ú°Å³ª °á½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
- ÇØÀûÆǵî Á¤Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ»½Ã¿¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í 100% ȯºÒÇØ µå¸³´Ï´Ù
2) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ȯºÒ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
- ´Ü¼ø º¯½É ; Ưº°ÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ »óÇ°ÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾Èµå´Â °æ¿ì
- ÆÇ´Ü Âø¿À ; »çÀÌÁî, »ö»ó, Áú°¨, Å©±â µîÀ» Âø¿À·Î ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì
- »óÇ° ¹è¼Û ¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ »óÇ°
- °í°´ »ç¿ë ºÎÁÖÀÇ·Î »óÇ°°¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
- Æ÷Àå°³ºÀÀ¸·Î »óÇ°ÀÇ ÀçÆǸŰ¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¦Ç°
- ±â±â»óÀÇ ¹®Á¦(ÄÚµåÇÁ¸® ¿©ºÎÆ÷ÇÔ)¿¡ µû¸¥ ÀÛµ¿ ºÒ´ÉÀº ȯºÒ ¹× ±³È¯ »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ŸÀÌƲÀÇ Ä÷¸®Æ¼
µîÀÇ ÀÌÀ¯·Îµµ ±³È¯À̳ª ȯºÒÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
3) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ¾È³»
- ¹ÝÇ°½ÅûÀº °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799) ·Î ÀüÈ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ¹ÝÇ° ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã Á߶û±¸ ¿ë¸¶°ø¿ø·Î5±æ 24 ÁöÇÏ1Ãþ (ÁÖ)ºñµð¿À¿©Çà
- ¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ : (±¸¸ÅÀÚ±ÍÃ¥) 2,500¿ø/5,000¿ø / Ãʱâ¹è¼Ûºñ ¹«·á½Ã ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ ºÎ°ú¹æ¹ý : ¿Õº¹(Æíµµx2)
4) ÁÖ¹®Ãë¼Ò
ÁÖ¹® ÈÄ ÁÖ¹® ´çÀϳ»¿¡ (¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö) °í°´ Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799)¿¡ ±¸¸ÅÃë¼Ò Àǻ縦 ¹àÇôÁÖ½Ã¸é ±¸¸ÅÃë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(´Ü, ¹ß¼ÛÈÄ ±¸¸Å Ãë¼Ò Àǻ縦 ¹àÈ÷½Å °æ¿ì ¹è¼Û°ú ¹Ý¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¿îÀÓÀº û±¸ÇÕ´Ï´Ù.)
|
|
|
|