식욕왕성 늑대'와 '깜찍 당돌 염소'의 아슬아슬 우정 만들기
350만을 행복하게 한 우정의 기적이 찾아옵니다!


폭풍을 피해 오두막에서 쉬던 ‘메이’는 발을 삐었다며 오두막에 들어오는 ‘가브’를 만나게 된다. 어두운 밤이고 코감기 기운으로 서로를 알아보는 건 목소리뿐. 둘은 천둥과 번개 속에서 대화를 나누다가 서로의 공통점이 많은 것에 놀란다. 그리고 다음 날 만날 것을 약속하는데... 친구를 만난 설레임에 부푼 늑대 ‘가브’는 약속 장소에서 우정의 암호인 ‘폭풍우 치는 밤에!’를 외친다. 그러나 환한 미소로 얼굴을 내민 것은 바로 염소 '메이'! 비는 그쳤지만 아무도 상상 못한 우정의 폭풍이 그들의 가슴에 휘몰아치는데...

약육강식의 본능을 넘어 둘은 점점 더 서로와 친해진다. 몰래 몰래 우정의 만남을 이어가던 어느 날, 둘의 약속 장소로 늑대들이 사냥을 나서고 ‘가브’로 인해 ‘메이’는 목숨을 구하지만 둘의 우정은 들통나고 만다. 늑대들의 규칙에 따라 사형을 선고 받는 ‘가브’, 같은 무리로부터 추방당할 위기에 놓인 ‘메이’. 벌을 피할 수 있는 유일한 조건은 각자 서로의 정보를 빼내는 것. 친구를 배신하지 않으면 무리에서 쫓겨나거나 목숨을 잃을 절대적 위기상황! 과연 둘의 선택은 무엇일까?

Disc.1 - Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0
Disc.2 - Dolby Digital 2.0

Disc 01 본편
* 메뉴
1. 영화보기
2. 음성선택 - 일본어 DD 5.1, 일본어 DD 2.0, 한국어 DD 5.1
3. 자막선택 - 한국어, 일본어, 자막 없음
4. 장면선택

Disc 02
* 메뉴
1. 부가영상
- 구성1. "폭풍우 치는 밤에"가 만들어지기까지-약 34분

2. "폭풍우 치는 밤에" 회견 영상 집
- 제 18회 동경국제영화제 2005년 10월 30회견 영상집 - 약 9분

3. 명장면 애프터 레코딩 체험 - 약 39분
- 만남, 소풍, 비밀친구, 각오, 화해, 안녕, 재회등
4. 한국어 더빙현장 스케치 / VIP 시사회 / 예고편


원작/극본 - 기무라 유우이치
1948년4월14일생. 타마 미술대학 졸업. 조형교육지도,TV유아방송의 아이디어 브레인, 소학관학습지 부록의 아이디어 담당 등을 거쳐, 극본 • 동화작가로 변신. 그림책, 그림책의 원화, 어린이 동화, 실 • 게임 그림책, 종이연극, 만화원작, 희곡 등 폭 넓은 분야에서 활약 중이며, 저서는 300권을 넘는다.

(그림책) ‘늑대 곤노스케’시리즈 (코단샤 발행)
‘아기의 놀이 그림책’시리즈 (카이세이샤 발행 전10권)
‘늑대의 친구’ 시리즈 (그림 : 타지마 마사미츠 카이세이샤 발행)
'스튜는 식었지만…’ (그림 : 쿠로다 세이타로, 후레벨관 발행)
‘바람가르는 날개’ (그림 : MAYA MAX, 킨노호시사 발행)
(에세이집) ‘늑대 악칸베’ (소니 매거진 발행)
(현대신서) ‘기무라 식 동화 작법’ (코단샤 발행)

연출 - 스기이 기사부로
1940년8월20일생. 1958년 도에이동화(현 도에이 애니메이션) 입사 1962년 오사무 프로덕션으로 옮겨 데츠카 오사무 작품 다수 제작에 참여하였다. 현재는 프리랜서. 일본화가 (아호 : 砂風)로서도 활약하고 있다.

(영화) 1974년 : ‘잭과 콩나무’
1985년 : ‘은하철도의 밤’(마이니치 영화 콩쿨 오후지상 수상)
1987년 : 겐지 이야기
(TV시리즈) 1963년 : ‘철완 아톰’
1964년 : ‘오공의 대모험’
1969년 : ‘도로로’
1975년 : 만화 일본옛날이야기
1983년 : ‘나인’, ‘터치’
2000년 : ‘햇빛고인 나무’
미술 - 아베 유키오
1949년생. 디자인스튜디오 크와토로, 스튜디오 잭 등을 거쳐, 1974년부터 산리오필름에 소속. ‘별의 오르페우스’(79) 제작을 위해 도미. 폴 쥬리안, 리차드 휴프너 등에게서 사사를 받음. 아트센터에서 아메리칸 일러스트레이션을 공부하였다. 그 후 프리랜서로서 영상작품 뿐만 아니라 각종 이벤트의 디자인,CF 디자인, 출판 등의 일러스트 등 다방면에서 활약. 주요 미술감독작품으로는 ‘만화 일본옛날이야기’ , ‘루팡3세?루팡 vs 복제인간’, ‘정글대제’ , ‘시리우스의 전설’ 등이 있다

음악 - 시노하라 케이스케
1949년생. 1982년 도쿄음악대학 졸업. 호주유학을 거쳐, 1990년 NHK대형스페셜 ‘아인슈타인 로망’으로 데뷰하였다. NHK의 다수의 스페셜 외에도 ‘료마가 간다(TBS)’, ‘자객장사(CX)’, ‘TBS월요드라마 스페셜’ , 후지시마 미래전람회 미래과학관 음악담당하며 실력을 인정받았다. 현재 아이치 만국박람회 글로벌하우스 음악담당

작화 - 에구치 마사스케
1957년3월1일생. 1978년 그룹 닥크 입사. ‘은하철도의 밤’(85)에서 캐릭터 디자인 및 작화 감독을 역임한 후, 극장판 ‘터치2’(86), ‘터치3’(87), 극장판 ‘스트리터파이터Ⅱ’(94) 등, 작화 감독으로서 다수의 스기이 작품을 담당했다. 최근에는 ‘햇빛고인 숲’(00)에서 캐릭터 디자인 및 작화 감독으로 참여하였다.

CG 영상 디렉터 시노자키 료
1970년생. 토호학원 전문학교를 졸업 후, 토호학원 상근교사 역임. 그 후 (주)우치다히로유키 디지털 커뮤니케이션 사무소를 커쳐 CG 영상 크리에이터로서 프리랜서로 독립하였다.
‘메트로폴리스’ 에서 애니메이션 영화제작에 처음으로 접한 뒤, 그 탁월한 능력을 인정받아 CG 스트럭쳐 디차인을 담당. 또한 ‘이노센스’에서는 CGI 아트디렉터를 담당하는 등, 연이어 대작 애니메이션의 주요 스탭을 역임하고 있다.

제작 : GROUP TAC
그룹 닥크는 일본의 애니메이션 역사와 함께 걸어온 제작회사. TV방송으로 붐을 일으킨 ‘만화 일본 옛날이야기’, ‘터치’ 등의 전례 없는 새로운 스타일의 애니메이션을 제작하여 세간의 주목을 받았다. 극장용 영화로서는 ‘은하철도의 밤’(85),에서 수많은 찬사를 받았다. 근작으로는 ‘두 개의 스피커’(NHK교육), ‘그레네이더’(WOWOW), ‘뷰티플 죠’(TX), ‘악원 아리스’(NHKBS2)등이 있다.