• ´õ ¸®´õ - Ã¥ ÀоîÁÖ´Â ³²ÀÚ(1disc) (12.12¿ù UEKÇÒÀÎÇà»ç)
The Reader
|
|
![](/img2/sp.gif)
|
|
![](/img2/sp.gif)
![](/img2/sp.gif)
»óÇ°»ó¼¼Á¤º¸ |
¼ÒºñÀÚÆò°¡ |
±³È¯È¯ºÒÁ¤º¸ |
|
|
![](/images/detail_titleinfo.gif) |
• Á¦ ÀÛ »ç : |
UEK
|
• Àå ¸£ : |
µå¶ó¸¶ |
|
• µð½ºÅ©¼ö : |
1 Disc |
• Áö¿ªÄÚµå : |
3
Áö¿ªÄÚµå? ³ª¶ó¸¶´Ù Äڵ带 ´Ù¸£°Ô ÇÏ¿© DVD ŸÀÌƲ°ú DVD Ç÷¹À̾îÀÇ Áö¿ªÄڵ尡 ´Ù¸£¸é Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (¿ì¸®³ª¶ó 3¹ø)
All Á¦ÇѾøÀ½
1¹ø ºÏ¹ÌÁö¿ª
2¹ø ¿µ±¹¡¤ÀϺ»¡¤À¯·´¡¤³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤Áßµ¿(ÀÌÁýÆ® Æ÷ÇÔ)
3¹ø ´ëÇѹα¹, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¡¤µ¿¾Æ½Ã¾Æ(È«Äá Æ÷ÇÔ)
4¹ø ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¡¤´ºÁú·£µå¡¤ÅÂÆò¾ç Á¦µµ¡¤Á߾ӾƸ޸®Ä«¡¤³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Ä«¸®ºêÇØ Á¦µµ
5¹ø ±¸¼Ò·Ã Àü¿ª¡¤Àεµ´ë·ú¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤ºÏÇÑ¡¤¸ù°ñ
6¹ø Áß±¹
|
|
|
• »ó¿µ½Ã°£ : |
123ºÐ |
• µî ±Þ : |
18¼¼ÀÌ»ó°¡ |
|
• ¿À µð ¿À : |
µ¹ºñµðÁöÅÐ 5.1 |
|
• ´õ ºù : |
¿µ¾î |
|
• ÀÚ ¸· : |
Çѱ¹¾î |
|
• È ¸é : |
16 : 9 Anamorphic Widescreen |
|
![](/img2/sp.gif)
|
|
![](../images/detail_synopsis.gif) |
* ¾Æ¿ôÄÉÀ̽º ¾øÀ½
»ç¶ûÀ» ¸»ÇÏÁö ¸øÇÑ ³²ÀÚ, ±× »ç¶ûÀ» ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿©ÀÚ
10´ë ¼Ò³â ¸¶ÀÌŬÀº ±æÀ» °¡´ø Áß ¿º´À¸·Î ÀÎÇØ ½ÉÇÑ ±¸Å並 ÀÏÀ¸Å°°í ¿ì¿¬È÷ ¼Ò³âÀ» ÁöÄÑ º» 30´ë ¿©ÀÎ ÇѳªÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¸¶ÀÌŬÀº °¨»ç Àλ縦 ûÇϱâ À§ÇØ ±×³à¸¦ ´Ù½Ã ã¾Æ°¡°í ±×³à¿¡°Ô °ÇÑ ²ø¸²À» ´À³¢¸ç ºñ¹Ð½º·± ¿¬ÀÎÀÌ µÈ´Ù. ±×·¸°Ô ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï Çѳª¿¡ ´ëÇÑ ¸¶ÀÌŬÀÇ ¸¶À½Àº Á¡Á¡ ´õ ±í¾îÁö°Ô µÈ´Ù.
Çѳª´Â ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³² ÀÌÈÄ ±×³à¸¦ ã¾Æ ¿Â ¸¶ÀÌŬ¿¡°Ô ¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ´À³¢°í ±×¿ÍÀÇ »ç¶ûÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ¸¶ÀÌŬ°ú °ü°è¸¦ °¡Áö±â Àü Ã¥À» Àоî´Þ¶ó´Â ±×³à. £¼Ã¤Åи® ºÎÀÎÀÇ »ç¶û£¾, £¼¿Àµð¼¼ÀÌ£¾µî ¸¶ÀÌŬÀÌ Çѳª¿¡°Ô ÀоîÁִ åÀÇ ¼ö°¡ ´Ã¾î°¥¼ö·Ï µÑÀÇ »ç¶ûÀº ´õ¿í ±í¾îÁö°í ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ÇѳªÀÇ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ºÒ¾È°¨Àº Ä¿Á®¸¸ °£´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, Çѳª´Â ¸» ÇѸ¶µð ¾øÀÌ ¸¶ÀÌŬ °ç¿¡¼ »ç¶óÁø´Ù.
±×¸®¿ò ¼ÓÀÇ 8³â ÈÄ, ¹ý´ë»ýÀÌ µÈ ¸¶ÀÌŬÀº ÀçÆÇ¿¡ Âü°üÇß´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ ÇÇ°íÀÎ ½ÅºÐÀÇ Çѳª¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à¿¡ ´ëÇØ ¸» ÇѸ¶µð ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶ÀÌŬÀº ¾ÈŸ±î¿òÀ» ¾ÈÀº ä ±×³à¸¦ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¸ðµç Á˸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¹«±â¡¿ªÀ» ¼±°í ¹ÞÀº Çѳª¸¦ ´« ¾Õ¿¡¼ ÁöÄÑ...»ç¶ûÀ» ¸»ÇÏÁö ¸øÇÑ ³²ÀÚ, ±× »ç¶ûÀ» ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿©ÀÚ
10´ë ¼Ò³â ¸¶ÀÌŬÀº ±æÀ» °¡´ø Áß ¿º´À¸·Î ÀÎÇØ ½ÉÇÑ ±¸Å並 ÀÏÀ¸Å°°í ¿ì¿¬È÷ ¼Ò³âÀ» ÁöÄÑ º» 30´ë ¿©ÀÎ ÇѳªÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¸¶ÀÌŬÀº °¨»ç Àλ縦 ûÇϱâ À§ÇØ ±×³à¸¦ ´Ù½Ã ã¾Æ°¡°í ±×³à¿¡°Ô °ÇÑ ²ø¸²À» ´À³¢¸ç ºñ¹Ð½º·± ¿¬ÀÎÀÌ µÈ´Ù. ±×·¸°Ô ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï Çѳª¿¡ ´ëÇÑ ¸¶ÀÌŬÀÇ ¸¶À½Àº Á¡Á¡ ´õ ±í¾îÁö°Ô µÈ´Ù.
Çѳª´Â ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³² ÀÌÈÄ ±×³à¸¦ ã¾Æ ¿Â ¸¶ÀÌŬ¿¡°Ô ¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ´À³¢°í ±×¿ÍÀÇ »ç¶ûÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ¸¶ÀÌŬ°ú °ü°è¸¦ °¡Áö±â Àü Ã¥À» Àоî´Þ¶ó´Â ±×³à. £¼Ã¤Åи® ºÎÀÎÀÇ »ç¶û£¾, £¼¿Àµð¼¼ÀÌ£¾µî ¸¶ÀÌŬÀÌ Çѳª¿¡°Ô ÀоîÁִ åÀÇ ¼ö°¡ ´Ã¾î°¥¼ö·Ï µÑÀÇ »ç¶ûÀº ´õ¿í ±í¾îÁö°í ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ÇѳªÀÇ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ºÒ¾È°¨Àº Ä¿Á®¸¸ °£´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, Çѳª´Â ¸» ÇѸ¶µð ¾øÀÌ ¸¶ÀÌŬ °ç¿¡¼ »ç¶óÁø´Ù.
±×¸®¿ò ¼ÓÀÇ 8³â ÈÄ, ¹ý´ë»ýÀÌ µÈ ¸¶ÀÌŬÀº ÀçÆÇ¿¡ Âü°üÇß´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ ÇÇ°íÀÎ ½ÅºÐÀÇ Çѳª¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à¿¡ ´ëÇØ ¸» ÇѸ¶µð ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶ÀÌŬÀº ¾ÈŸ±î¿òÀ» ¾ÈÀº ä ±×³à¸¦ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¸ðµç Á˸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¹«±â¡¿ªÀ» ¼±°í ¹ÞÀº Çѳª¸¦ ´« ¾Õ¿¡¼ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÏ´Â ¸¶ÀÌŬÀº ¶Ç ´Ù½Ã ±×³à¿Í 20³â°£ÀÇ Çì¾îÁüÀ» ¸Â°Ô µÈ´Ù. °¨¿Á¿¡ °£ ±×³à¿¡°Ô ¸¶ÀÌŬÀº 10³â µ¿¾È Ã¥À» ÀÐÀº ³ìÀ½ Å×ÀÌÇÁ¸¦ º¸³»¸é¼ ±×³à¿ÍÀÇ ¾ÖÀýÇÑ »ç¶ûÀÇ ²öÀ» À̾´Âµ¥...
[About Director & Cast]
½ºÆ¼ºì ´Þµå¸® (Stephen Daldry) / °¨µ¶ : ´ÜÆí¿µÈ ·Î ¿µÈ°¨µ¶À¸·Î µ¥ºßÇÑ ½ºÆ¼ºì ´Þµå¸® °¨µ¶Àº ÀåÆí µ¥ºßÀÛ <ºô¸® ¿¤¸®¾îÆ®>°¡ 58ȸ °ñµç±Û·Îºê ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó È帴 ¹°·Ð 2001³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼ °¨µ¶»óÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 3°³ºÎ¹®ÀÇ Èĺ¸¿¡ Áö¸íµÇ¸ç Àü¼¼°è¿¡ À̸§À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. <ºô¸® ¿¤¸®¾îÆ®>´Â 40°³ ÀÌ»óÀÇ ±¹Á¦ ¿µÈÁ¦¿¡¼ ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ç±âµµ Çß´Ù. ±×¸®°í µÎ¹ø° ¿¬ÃâÀÛ <µð¾Æ¿ö½º>´Â Àü¹Ì ºñÆò°¡Çùȸ¿¡¼ ¼±Á¤ÇÑ 2002³â ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ, Á¦ 60ȸ °ñµç±Û·Îºê ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»óÀ» ºñ·Ô ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó, 75ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ½ºÆ¼ºì ´Þµå¸®ÀÇ ÃµÀçÀûÀÎ ¿¬Ãâ ´É·ÂÀ» ¿©½ÇÈ÷ Áõ¸íÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ¿µÈ»Ó¸¸ ¾Æ´Ñ ¿¬±Ø°è¿¡¼µµ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ±×´Â ¿Õ¸³±Ø´Ü¿¡¼ µ¥À̺ñµå Çظ®ÀÇ ºê·Îµå¿þÀÌ °ø¿¬, ·Ð ÇãÁø½¼ÀÇ‘µÎ°³°ñ ¾ÈÀÇ Áã’µî ¿¬±ØÀ» Á÷Á¢ ¿¬ÃâÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç ¿µ±¹ ¿þ½ºÆ®¿£µå¿¡¼ Àå±â »ó¿µµÇ°í ÀÖ´Â ‘An Inspector Calla’±îÁö ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Æ ¼¼°è ¿¬±Ø°è¿¡¼µµ Âù»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ½ºÆ¼ºì ´Þ¸®¸®´Â ¼Ò¼³ <Ã¥ ÀоîÁÖ´Â ³²ÀÚ>°¡ °¡Áø ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸± ¼ö ¾ø´Â ¼û°ÜÁø »ç¶û°ú dzºÎÇÏ°í ´ÙÃþÀûÀÎ À̾߱⿡ ¸Å·áµÇ¾î Á¦ÀÛÀÚµéÀ» Á÷Á¢ ¼³µæ, ¿¬ÃâÀ» ¸Ã°Ô µÈ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ½ºÆ¼ºì ´Þµå¸®ÀÇ ¶Ù¾î³ ¿¬Ãâ·ÂÀº °ü°´µéÀ» °¨µ¿ÀÇ ¼¼°è·Î À̲ö´Ù.
ÄÉÀÌÆ® À©½½·¿ (Kate Winslet) / Çѳª ¿ª : 17¼¼ ÇÇÅÍ Àè½¼ÀÇ <õ»óÀÇ ÇÇÁ¶¹°>·Î µ¥ºßÇÑ ÄÉÀÌÆ® À©½½·¿Àº 1995³â ÀÌ¾È °¨µ¶ÀÇ ½Ã´ë±Ø <¼¾½º ¾Ø ¼¾¼ºô¸®Æ¼>¿¡¼ ¿¬¾àÇÏ°í ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °¨¼ºÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¸¶¸®¾È ´ë½Ã¿ìµå ¿ªÇÒÀ» ÅëÇØ »ý¾Ö óÀ½À¸·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Í °ñµç ±Û·Îºê¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ¾ú°í ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä°ú ¿µÈ¹è¿ì Á¶ÇÕÀÇ »óÀÇ ÈÛ¾µ¸ç ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´ø <ŸÀÌŸ´Ð>ÀÇ ·ÎÁî ¿ªÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» °¢ÀνÃÅ°°Ô µÈ´Ù. ´ç½Ã 22¼¼ ¿´´ø ÄÉÀÌÆ® À©½½·¿Àº ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ´Ù½Ã Çѹø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ¸ç °¡Àå ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ 2¹ø¾¿À̳ª ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÈ ¿©¹è¿ìÀÇ ¿µ±¤À» ¾ò¾ú´Ù. ÄÉÀÌÆ® À©½½·¿Àº À¯¸í¼¼¿¡ ÈÛ¾µ¸®Áö ¾Ê°í <Ȧ¸® ½º¸ðÅ©> <³×¹ö·£µå¸¦ ã¾Æ¼> <ÀÌÅͳΠ¼±»þÀÎ>µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ ´Ù¾çÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ Çʸð±×¶óÇÇ·Î Æø³ÐÀº ¿¬±â¸¦ ¼±º¸À̸ç ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2009³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Í °ñµç±Û·Îºê¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ¿µÈÁ¦¿¡¼ ¼ö»óÀÇ ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù.
|
![](../images/detail_specialcontents.gif) |
- ´º¿å ŸÀÓÁî º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§ÀÇ µ¿¸í ¿øÀÛ ¿µÈ
- ÄÉÀÌÆ® À©½½·¿ÀÇ ÆÄ°ÝÀû ¿¬±â º¯½Å
- <À×±Û¸®½¬ ÆäÀμÇÆ®><ų·¯µéÀÇ µµ½Ã>ÀÇ ¶öÇÁ ÆÄÀÎÁî, <³¯Çϸ£Æ®>ÀÇ µ¥À̺ø Å©·Î½º
- 2009 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ¼ö»ó! ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó, °¨µ¶»ó, ÃÔ¿µ»ó, °¢»ö»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®!
- <ºô¸® ¿¤¸®¾îÆ®><µð¾Æ¿ö½º> ½ºÆ¼ºì ´Þµå¸® °¨µ¶
½ºÆä¼ÈÇÇÃÄ
-Kate Winslet On The Art Of Aging Hanna Schmitz
-A New Voice : A Look At Composer Nico Muhly
-Coming To Grips With The Past : Production Designer Brigitte Broch
-Theatrical Trailer
|
|
![](/img2/refund_bar.gif) |
1) ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ
![](/img2/sp.gif)
QDVD ¼îÇθô¿¡¼´Â »óÇ°¹è¼Û ¿Ï·áÈÄ 7Àϳ»¿¡ ´ÙÀ½ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
»óÇ°ÀÇ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²² û±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
- ¹è¼Û ½Ã ÀçÈ°¡ ÆļÕ, ¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
- ¹è¼ÛµÈ ÀçÈ°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¹°Ç°°ú ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾ú°Å³ª °á½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
- ÇØÀûÆǵî Á¤Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ»½Ã¿¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í 100% ȯºÒÇØ µå¸³´Ï´Ù
2) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ȯºÒ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
![](/img2/sp.gif)
- ´Ü¼ø º¯½É ; Ưº°ÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ »óÇ°ÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾Èµå´Â °æ¿ì
- ÆÇ´Ü Âø¿À ; »çÀÌÁî, »ö»ó, Áú°¨, Å©±â µîÀ» Âø¿À·Î ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì
- »óÇ° ¹è¼Û ¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ »óÇ°
- °í°´ »ç¿ë ºÎÁÖÀÇ·Î »óÇ°°¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
- Æ÷Àå°³ºÀÀ¸·Î »óÇ°ÀÇ ÀçÆǸŰ¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¦Ç°
- ±â±â»óÀÇ ¹®Á¦(ÄÚµåÇÁ¸® ¿©ºÎÆ÷ÇÔ)¿¡ µû¸¥ ÀÛµ¿ ºÒ´ÉÀº ȯºÒ ¹× ±³È¯ »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ŸÀÌƲÀÇ Ä÷¸®Æ¼
µîÀÇ ÀÌÀ¯·Îµµ ±³È¯À̳ª ȯºÒÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
3) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ¾È³»
![](/img2/sp.gif)
- ¹ÝÇ°½ÅûÀº °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799) ·Î ÀüÈ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ¹ÝÇ° ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã Á߶û±¸ ¿ë¸¶°ø¿ø·Î5±æ 24 ÁöÇÏ1Ãþ (ÁÖ)ºñµð¿À¿©Çà
- ¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ : (±¸¸ÅÀÚ±ÍÃ¥) 2,500¿ø/5,000¿ø / Ãʱâ¹è¼Ûºñ ¹«·á½Ã ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ ºÎ°ú¹æ¹ý : ¿Õº¹(Æíµµx2)
4) ÁÖ¹®Ãë¼Ò
![](/img2/sp.gif)
ÁÖ¹® ÈÄ ÁÖ¹® ´çÀϳ»¿¡ (¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö) °í°´ Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799)¿¡ ±¸¸ÅÃë¼Ò Àǻ縦 ¹àÇôÁÖ½Ã¸é ±¸¸ÅÃë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(´Ü, ¹ß¼ÛÈÄ ±¸¸Å Ãë¼Ò Àǻ縦 ¹àÈ÷½Å °æ¿ì ¹è¼Û°ú ¹Ý¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¿îÀÓÀº û±¸ÇÕ´Ï´Ù.)
|
|
|
|