라이언은 형 트레이를 따라 차량절도를 시도하다 경찰에 체포된다. 라이언의 변호를 맡은 샌디 코헨은 그를 불쌍히 여겨 주말동안 자신의 집에서 재우기로 한다. 마침 오렌지 카운티에서 열리던 자선 패션 쇼에 초대를 받은 가족들은, 라이언을 데리고 모임에 참석한다. 옆집에 사는 매리사 쿠퍼는 그런 라이언을 보스턴에서 온 샌디의 조카로 오해한다. 샌디의 아들 세스가 짝사랑하는 써머는 라이언에게 호감을 느끼고,

기타: O.C. Unseen: A Catered Affair/Beachy Couture/ The O.C: Obsessed Completely/The O.C.

- Take 1: Gags and Goofs S.1/The O.C.
- Take 2: Gags and Goofs S.2

코멘타리: Commentaries on "The Chrismukkah That Almost Wasn't" and "Rainy Day Women"